K-R 1997; Czeike 2 (1993); ÖBL 1 (1957).
Seit 1830 verheiratet mit Caroline F.-A.: * 29.1.1806 Wien, † 13.9.1896 Friedensheim bei Graz. Sängerin (Sopran). Erste musikalische Ausbildung bei ihrem Vater Anton Achten in Stockerau/NÖ, Gesangsunterricht bei der Schwägerin W. A. Mozarts, A. Lange-Weber. 1827 debütierte F.-A. an der Wiener Hofoper, wo sie ihren späteren Mann kennen lernte, mit dem sie gemeinsam 1830 eine große Tournee unternahm, ihre folgenden Engagements in Frankfurt und Braunschweig antrat und auch z. T. ihre Gastspiele an zahlreichen deutschen Bühnen absolvierte. Sie hatte ein äußerst vielseitiges Repertoire, sang u. a. die großen Mozart-, Bellini- und Meyerbeer-Partien wie auch Desdemona in G. Rossinis Otello, Mathilde in dessen Wilhelm Tell. Seit 1853 lebte das Ehepaar in Friedensheim bei Graz. Ihre Jugend(liebes)geschichte wurde novellistisch von Julie Dedekind (Achten-Lini 1890) verarbeitet. Drei Söhne aus dieser Ehe wurden ebenfalls Opernsänger: Ludwig F.-A. (1837–91; Tenor), Emil F. (1838–1914; Bassbariton) und Karl F. (1840–83; Bassbariton).
K-R 1997; Kosch 1 (1953); StMl 1962–66.