Seine Frau

Marie (Maria Aloisia, geb. Proch): * 3.10.1848 Wien, † 28.1.1939 Wien. Sängerin. Sie war eine Tochter von H. Proch und studierte 1864–67 am Konservatorium der GdM Gesang bei K. Pichler und A. Passy-Cornet sowie Klavier bei H. Schmitt. Abseits ihrer Mitgliedschaft im Wiener Singverein 1869–71 sind keine Auftritte als Sängerin belegbar. Am 9.5.1868 heiratete sie C. E. K. Sie übernahm nach dem Tod ihres Mannes für kurze Zeit die Leitung der Gesangschule.

Carls Schwester

Hermine Franziska (verh. Godeffroy; Pseud. Galfy): * 25.10.1848 (nicht: 1849, 1856) Wien, † 2.4.1933 Slovenska Bistrica/SLO. Sängerin (Sopran), Musikpädagogin. Ihre erste Ausbildung könnte sie von den Eltern erhalten haben. 1864–71 gehörte sie dem Wiener Singverein an, 1869 trat sie in Mauer (Wien XXIII) auch solistisch auf, wird aber noch als Dilettantin bezeichnet. Im Frühjahr 1870 wirkte sie in Wien bei Konzerten von C. Umlauf sowie An. Zamara mit und trat im September auch in Marburg bei einem Konzert des dortigen Männergesangvereins auf. Erst 1870/71 studierte H. K. Gesang am Konservatorium der GdM bei M. Marchesi, weitere Studien (wann?) bei H. v. Rokitansky; im April 1871 Mitwirkung bei einer Aufführung von M. v. Weinzierls Oratorium Hiob. Am 3.12.1871 heiratete sie in Wien, als dessen zweite von drei Frauen, den Chemiker Richard Godeffroy (1847–95), der 1869–74 ebenfalls im Wiener Singverein sang. 1872–74 war sie neuerlich Mitglied des Wiener Singvereins, im Sommer 1873 Kur- und Sommerfrische-Aufenthalt in Neuhaus (Dobrna/SLO) in der Untersteiermark, der sie zeit ihres Lebens verbunden blieb. Nach dem Scheitern ihrer Ehe nahm sie zu Anfang des Jahres 1875 ihre Gesangkarriere unter dem Künstlernamen Galfy wieder auf, Konzertmitwirkungen in Graz (Musikverein für Steiermark; Elias von Felix Mendelssohn Bartholdy mit dem Grazer Sing-Verein unter L. Wegschaider; Benefizvorstellungen am Landestheater) und Wien (Bösendorfersaal) standen am Beginn. Im September 1875 erscheint sie bereits (fälschlich?) als königlich Sächsische Hofopernsängerin (bei einer Konzertmitwirkung in Baden), Ende des Jahres berichtete die Presse von ihrem Debüt in Chemnitz/D. Auftritte in jener Zeit auch in Frankfurt am Main/D, Kassel/D, Lübeck/D und eventuell in Graz (Theater am Stadtpark). Ende 1876 trat sie ein Engagement in Danzig (Gdańsk/PL) an, im Frühjahr 1877 trat sie auch in Rotterdam/NL und Dresden/D auf. 1877/78 am Stadttheater Düsseldorf/D engagiert, 1878 Gastspiel in Wiesbaden/D. 1879 ging sie nach Königsberg (Kaliningrad/RUS) und war danach 1880–86 Mitglied des Hoftheaters in Schwerin/D (u. a. Eva in der dortigen EA von Die Meistersinger von Nürnberg 1881). Während dieser Zeit Konzertauftritte in Magdeburg/D und Rostock/D sowie Marburg (1882) und Bühnengastspiel in München. 1882 und 1883 trat sie bei den Bayreuther Festspielen auf und sang hier 1882 in der UA des Parsifal (2. Knappe und ein Zaubermädchen). 1883 Kuraufenthalt in Baden. 1886/87 war sie in Basel/CH und 1888–90 in Mainz/D engagiert, dazwischen 1887/88 ohne festes Engagement; 1887 Gastpiel in Graz. 1890/91 sang sie noch in Bremen/D. Ab 1887 lebte sie vor allem in Berlin und hatte in den Jahren 1889–92 zahlreiche Konzertauftritte in verschiedenen deutschen Städten und in Graz (1891), wo sie Anfang 1893 auch nochmals auf der Opernbühne stand (als Senta im Fliegenden Holländer und als Leonore in Fidelio). 1893/94 gastierte sie noch beim Berliner Opern-Ensemble, beendete dann aber ihre Bühnenkarriere. In weiterer Folge wirkte sie vornehmlich nur mehr als Pädagogin, zumindest 1892–1906 am Klindworth-Scharwenka Konservatorium in Berlin, 1895 auch kurzzeitig an der MSch. des Kirchenmusikvereins an der Votivkirche. Um 1912 lebte sie bereits in Windisch-Feistritz (Slovenska Bistrica/SLO), wohin sie spätestens seit 1891 Verbindungen hatte (Auftritte bei Unterhaltungsabenden und Wohltätigkeitsveranstaltungen). 1915/16 unterrichtete sie Sologesang an der MSch. des Philharmonischen Vereins in Marburg. F. Grillparzer widmete ihr ein Stammbuchblatt.

Carls Töchter

Marie (eig. Maria Theresia; verh. Seyff; Seyff-K.): * 6.3.1869 Wien, † 19.3.1957 Wien. Sängerin (Koloratursopran), Musikpädagogin. Sie studierte 1886–89 am Konservatorium der GdM Gesang bei Selma Niklas-Kempner (Nebenfächer: Italienisch [August Valentincig], Mündlicher Vortrag [Leo Friedrich], Poetik und Mythologie [Karl Edler], Dramatische Darstellung [L. Friedrich], Geschichte der Musik [A. Prosniz]). In dieser Zeit begegnete sie E. Mandyczewski, in dessen Frauen-Chören sie lange gemeinsam mit ihrer Schwester sang. Sie trat bereits ab 1886 öffentlich in Wien auf (u. a. Ehrbar-Saal). 1890 wurde sie von Bernhard Pollini (B. Bianchi) für vier Jahre ans Stadttheater Hamburg/D engagiert, ging jedoch stattdessen für eine Saison an die Deutsche Oper nach Rotterdam. Dennoch gab sie in Wien weiterhin zahlreiche Konzerte, u. a. mit den Wiener Philharmonikern 1890 unter H. Richter, 1900 zweimal unter G. Mahler (L. v. Beethovens 9. Symphonie mit Mahlers Retuschen) sowie 1903 unter J. Hellmesberger d. J.; Liederabende mit C. Frühling. Ab der Jahrhundertwende konzentrierte sich K. auf den Konzertsaal und feierte zunächst große Erfolge als Oratoriensängerin. Hierbei bemühte sie sich stark um die von Friedrich Chrysander neu herausgegebenen Werke G. F. Händels (Auftritte vor allem in Deutschland u. a. in Augsburg, Berlin, Bonn, Bremen, Frankfurt am Main, Hamburg, Leipzig, Münster, Nürnberg). Um diese Zeit begann K. auch an der MSch. Kaiser zu unterrichten. 1904 wurde sie Vor- und Ausbildungslehrerin am Konservatorium der GdM und blieb hier (bzw. an der MAkad.) bis zu ihrer Pensionierung 1933. Zu ihren Schülerinnen zählten u. a. Rita Funk, Emmy Hnatay, Maria Jentschke, Hilda Kretschmayr, J. Stransky, Carmen Hanna Schultes und Hilde Steinbach. Daneben war sie Mitglied (zeitweise Vizepräsidentin) des Ortsvereins Wien des Österreichischen Musikpädagogischen Verbandes. Später gab K. vornehmlich Liederabende, meist mit ihrer Schwester (Musikverein, Konzerthaus etc.). 1912 gründete sie mit Bertha auch das K.-Vokalquartett (mit Karl Bagar [Tenor], Stephan Pollmann [Bass]). Seit 31.5.1900 (einer der Trauzeugen war ihr Onkel L. H. Proch) war sie mit dem Hausbesitzer Rudolf Franz Anton Seyff (* 10.8.1863 Wien, † ca. 1909 Wien?) verheiratet, der sich vermutlich auch als Liedkomponist betätigte.

Bertha (Berta) Francisca: * 20.1.1874 Wien, † 26.12.1963 Wien. Sängerin (Alt), Musikpädagogin. Taufkind ihrer Tante Hermine. Über ihre Ausbildung ist nichts bekannt, vermutlich erhielt sie privat Unterricht bei ihrem Vater. K. begann bereits ab 1889 gemeinsam mit ihrer Schwester Marie aufzutreten und wirkte danach hauptsächlich in Wien als Konzert- und Oratoriensängerin, u. a. im Musikverein, Bösendorfersaal, Konzerthaus und im Wiener Volksbildungsverein. 1899–1901 sang sie im Wiener Singverein. K. gab häufig Liederabende und trat in verschiedenen Vokalensembles auf. 1905 wurde sie Mitglied im Tschampa-Quartett (Fanny Tschampa, Helene Kröker, Ella Koleit), regelmäßige Gesangspartnerin war u. a. auch B. Kiurina. Ab 1911 unterrichtete K. an der MSch. Lutwak-Patonay. Zu ihren Schülerinnen gehörten u. a. Grete Ducheck, Lilly Zimmermann, Z. Prasch-Formacher und Mariam Aschoughian.